Can I create sepreate variants / product options to be in use with subscriptions?

Yes, this would be possible, although you'd need to download another app.

The app works with the EXPO product options app by default.

Check it out here: https://apps.shopify.com/expo